Healthy Homemade Coleslaw